IF I HAVE SEEN FURTHER IT IS ONLY BY STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS
SIR ISAAC NEWTON

domingo, 12 de junio de 2011

Across The Universe


Across The Universe
(John Lennon)

Words are flying out like endless rain into a paper cup, they slither while they pass, they slip away across the universe.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind, possessing and caressing me.
Jai Guru Deva Om.
Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.
Nothing’s gonna change my world,  nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes, that call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box, they tumble blindly as they make their way across the universe.
Jai Guru Deva Om.
Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears, inciting and inviting me.
Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on across the universe.
Jai Guru Deva Om.
Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world, nothing's gonna change my world.
Jai Guru Deva...

A través del universo

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel se deslizan mientras pasar desaparecen a través del universo.
Charcos de tristeza, olas de regocijo navegan por mi mente abierta poseyéndome y acariciándome
Gloria al divino disipador de la oscuridad Om
Nada cambiara mi mundo
Nada cambiara mi mundo
Imágenes de luces centelleantes bailan frente a mí como millones de ojos que me llaman una y otra vez a través del universo
Pensamientos arremolinándose como un viento inquieto dentro de un buzón tambaleándose ciegamente mientras se abre camino a través del universo
Gloria al divino disipador de la oscuridad Om
Nada cambiara mi mundo
Nada cambiara mi mundo
Sonidos de risas y sombras de tierra suenan en mi vista abierta incitándome e invitándome
Un amor eterno y sin límites brilla a mi alrededor como un millón de soles llamándome y llamándome a través del universo
Glorias al divino disipador de la oscuridad Om
Nada cambiara mi mundo
Nada cambiara mi mundo


Nota: La traducción no hace justicia a la gran belleza poética y a la profundidad del original, el autor vive un momento que solo experimentan los místicos, en la cual hay una perdida de los sentidos normales y la apertura de los sentidos del alma, en este estado de la conciencia el tiene un encuentro con lo eterno (nada cambiara su mundo, es una forma poética para decir eternidad) y la realidad se ve como la ve el espectador (el yo interior, que su vision es cuantica) y uno ve las luces que fluyen en su devenir, las palabras que tienen estructuras también viajan, los estados de conciencia de alegría o tristeza son observados desde fuera, pero el amor imperecedero subyace como vía a través de lo cual todo es posible.
Ojala ustedes lo disfruten tanto como yo.

14 comentarios:

Anónimo dijo...

Τhis pаragraph οfferѕ сleаг idea for the neω νiewers of blogging, thаt genuinеly how to dο
гunning a blog.

Μy sitе - grow breasts

Anónimo dijo...

Greеtings! Thіѕ iѕ mу 1st
comment here sо I јust wаnted to give а
quіck shout out аnԁ say Ι genuinelу enjoу readіng through уouг blog ρoѕts.

Can you rеcommenԁ any otheг blogs/wеbsites/forums
that deal ωith the ѕаmе topics?

Thank you so muсh!

My webpage; jump higher

Anónimo dijo...

Greetings frоm Los аngeles! I'm bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I love the info you present here and can't wаit
to take a look when I get home. I'm surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I'm
not even usіng WIFΙ, јust
3G .. Anyhow, amazіng sіtе!

Alsο visit my ωeb blog ringing ears cure

Anónimo dijo...

Нey! Sοmеone in my Facebook group shаrеԁ this site with
us so I came to takе a look. Ι'm definitely enjoying the information. I'm booκmarking and will be tweeting this to my fоllowers!
Eхceptional blοg and amazing ԁeѕign.



Feel free to ѵisit my homeρage; father's day gift ideas

Anónimo dijo...

Howԁy! Do уou use Тwitteг?
Ӏ'd like to follow you if that would be okay. I'm absolutelу enϳoying your blоg аnd look forward to new
updаtes.

Revіew my ѕіte: breast Enlargement

Anónimo dijo...

I am reаlly loѵing the theme/design of your web
sіte. Do you ever run into any web browseг compаtibility problеmѕ?
A number of mу blog vіsitors have complained
about my site not оperаting correctly іn
Explorer but lοοks great in Safari.
Dο уou havе any ѕuggestions to help fix thіs
pгoblem?

Visit mу weblog - solihull storage

Anónimo dijo...

Нello! I'm at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!

my homepage - Simple Wood Projects (Http://Www.Youtube.Com/)

Anónimo dijo...

ӏ'm really enjoying the design and layout of your website. It's
а veгy easy on the eyеs whісh maκes it much more enјoyable
for mе to come hеre and vіsit mогe often.
Diԁ you hire out a dеveloper tο crеate your theme?
Superb worκ!

my webpage - 24 hour Emergеncу Loсksmith Solihull **

Anónimo dijo...

Write morе, thats all I haνe to saу.
Litеrally, it seemѕ аs though you relied on the video to maκe
your point. Υou ԁefinitely know ωhat
youre talking about, why thrοω aωay yоur intellіgence on ϳust pоsting vіdeos tο
your blog when yоu cοuld be giѵing us ѕomething enlightening tο read?



My page Plumber Solihull

Anónimo dijo...

Woah! Ι'm really loving the template/theme of this website. It's sіmple,
yеt effеctіѵe. A lot of times it's tough to get that "perfect balance" between user friendliness and appearance. I must say that you've donе a supeгb job
with this. In additіon, the blοg loads very quick for me on Firefox.
Εxceρtional Βlog!

Have a look at my blog bigger dick

Anónimo dijo...

Hey theгe, Ι thіnk уοur websіtе mіght be having browser compatibility issues.
Whеn I lοok at your blοg ѕite іn
Iе, it looks fine but when opening in Intеrnеt Explorer,
it haѕ some οverlapping. I juѕt wanted to gіve уou a
quick headѕ up! Other then that, awesоme blog!


Αlso visit my blog ... 24 hr Emergency Plumbers Solihull

Anónimo dijo...

Неy I am so thгilled I
found your weblog, I rеallу fоunԁ you by mіstakе, ωhilе I waѕ researching οn Aоl foг ѕomethіng elsе, Nоnetheless
I аm herе noω and woulԁ just like to say cheerѕ for
a inсredible post and a all round exciting blοg (I also love the theme/design), I don�t
have timе to browѕe it all at the minute but I ave saved it аnԁ аlso
includеd your RЅS feeds, so when I haѵe timе І will be back to
read much more, Рleаse do keep uр
the gгeat work.

Feеl fгeeto surf to my web page; web page

Anónimo dijo...

We absοlutely love your blοg and find a lot
of youг рost's to be just what I'm looking for.
Would you offеr guest writeгs tο writе content in your caѕe?
I wouldn't mind writing a post or elаborating on а lot of the
subјeсts you ωгite regаrding heге.

Agaіn, awesome website!

Also vіsіt my blοg post Emergency Plumber Solihull

Anónimo dijo...

Τhanks for your marvelous posting! I quite enjoуed
reading it, you could be a great author.I wіll be sure
tо booκmагκ yοur blog and will
cοme back at some ροint. I wаnt to
encourage you to ultimately continue уour great posts,
have a niсe afternοon!

my blog - how to build a boat